...
It is important to note that users do not have a role as such, they always have a role for a certain inboxscope (= role assignment). While it is possible to provide users with a role on all inboxes of an organisation (using the wildcard), this is not recommended except for the administrator of the organisation.
...